2006.08.18. 11:03 dormany
Martina Cole
Lassan a végére jutok egy Cole-regénynek, eredeti nyelven. Ez részemről nagy dolog, nem hittem volna, hogy képes és hajlandó leszek 600 oldalt angolul magamévá tenni... de lebilincselő egy ponyva! Tele van szexszel, bűnözéssel, erőszakkal, travikkal, melegekkel, szép fiúkkal és lányokkal... mindez ékes brit szlengben. Szókincsem érdekes irányba bővült ezzel: a "csirkefogó" vagy "gonosztevő" szinonímáival, kínzási és kivégzési formák megnevezésével, szexuális perverziós irányzatok neveivel... biztos jól jön ez még, sose lehet tudni!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.